แปลเพลง
Take That - SOS
Save our souls we're splitting atoms
Go tell Eve and go tell Adam
Liberate your sons and daughters
Some are gods and some are monsters
รักษาจิตวิญญาณ ที่กำลังแตกเป็นอะตอม
จงไปร่ำร้องต่ออีฟ จงไปร้องขอกับอดัม
ระวังบุตรและธิดาของเจ้าไว้ด้วย
มันมีทั้งพระเจ้า มีทั้งปิศาจ
We'll get a five minutes warning for divine intervention
With the satellites failing prepare for ascension
Under mind control
We'll be practicing our politics
Defending all our policies
Preparing for apocalypse
ข้าจะให้เวลาพวกเจ้า5นาทีก่อนการคุกคามอันศักดิ์สิทธ์
กับเหล่าสาวกที่ล้มเหลว เตรียมตัวรับการลงทัณฑ์
ภายใต้บัญชาการนี้
ข้าจะประกาศกลอุบาย
ป้องกันทุกนโยบาย
เตรียมใจกับกาลอวสาน
Don't let the hungry serpent see you no
No, no, no, no, no
She'll let you fall asleep then eat you whole
อย่าให้ซาตานเห็นเจ้าเชียว ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เธอจะปล่อยให้เจ้านิทราและทานเจ้าทั้งตัว
It's like a bullet to the head
It's an SOS, it's an SOS, oh yes, oh yes, it's an SOS
It's an SOS, it's an SOS, like a bullet in the head, it's an SOS
เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว
นี่คือ SOS นี่คือ SOS ใช่แล้ว ใช่แล้ว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว นี่คือ SOS
When the levee brakes
And Manhattan sinks
There won't be water fit to drink
When the winter's warm
And the summer's cold
The poison stops you looking old
ยามเขื่อนพังทลาย
แมนฮัตตันจมหาย
น้ำดื่มมีมากมาย
เมื่อเหมันต์ร้อน
และคิมหันต์หนาว
ยาพิษจะทำให้เจ้าเยาว์ตลอดกาล
You'll get a five seconds warning for divine and intervention
And the satellites are falling prepare for ascension
As the earth looks on
The odds or probability
Of losing all capacity
To function it's hereditary
เจ้าจะได้รับเวลาพวกเจ้า5นาทีสำหรับการพยากรณ์และการคุกคาม
กับเหล่าสาวกที่ล้มเหลว เตรียมตัวรับการลงทัณฑ์
เมื่อโลกาจ้องมา
สิ่งประหลาด และ สิ่งที่เป็นไปได้
ที่สูญเสียคุณภาพทั้งหมด
เพื่อคุณภาพ นี่คือการสืบทอดยังรุ่นต่อไป
No antibiotic can save us now
No, no, no, no, no
We are the virus that we talk about
ไม่มียาปฏิชีวนะที่จะช่วยเราได้แล้ว
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
พวกเราคือไวรัสที่เรารังเกียจ
It's like a bullet to the head
It's an SOS, it's an SOS, oh yes, oh yes, it's an SOS
It's an SOS, it's an SOS, like a bullet in the head, it's an SOS
It's an SOS it's an SOS, oh yes, oh yes, it's an SOS
It's an SOS, it's an SOS, like a bullet in the head, it's an SOS
เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว
นี่คือ SOS นี่คือ SOS ใช่แล้ว ใช่แล้ว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS ใช่แล้ว ใช่แล้ว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว นี่คือ SOS
Like a bullet in my head... Like a bullet in my head
It's an SOS, it's an SOS, oh yes, oh yes, it's an SOS
It's an SOS, it's an SOS, like a bullet in the head, it's an SOS
It's an SOS it's an SOS, oh yes, oh yes, it's an SOS
It's an SOS, it's an SOS, like a bullet in the head, it's an SOS
เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว
นี่คือ SOS นี่คือ SOS ใช่แล้ว ใช่แล้ว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS ใช่แล้ว ใช่แล้ว นี่คือ SOS
นี่คือ SOS นี่คือ SOS เหมือนกับกระสุนฝังอยู่ในหัว นี่คือ SOS
ที่มาจ้า azlyrics
*SOS ย่อม่าจาก Save Our Souls นะฮะ
---------------------------------
หายไปนานมากเลย อิอิ
เพลงนี้เราแปลเพราะไลฟ์ค่ะ ร๊อบกับมาร์คไลฟ์ได้มันส์มาก แง้
เพลงเริ่มประมาณนาที่ที่4.50นะคะ ก่อนหน้านี้เป็นเพลง The flood
แล้วก็กำลังจะมีคอนของหนุ่มๆ(?)ในโรงนะคะ วันที่ 25 กค ที่พารากอนค่ะ
เข้าไปดูรายละเอียดได้ที่นี่ค่ะ
ใครที่ไปเจอกันนะคะ
5555
รัก
x
ADI
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.